<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestich</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия химических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Chemical Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8331</issn><issn pub-type="epub">2524-2342</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestich-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOORGANIC CHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>31Р-ЯМР-спектроскопический контроль получения фосфолипидов при катализе фосфолипазой D</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>31P-NMR spectroscopy control of phospholipid preparation under phospholipase D catalysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василькевич</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilkevich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плющевская</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pluschevskaya</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биричевская</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birichevskaya</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лузина</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lusina</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисель</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisel</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинченко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinchenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт биоорганической химии НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт микробиологии НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василькевич А.И., Плющевская П.А., Биричевская Л.Л., Лузина Е.Б., Кисель М.А., Зинченко А.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василькевич А.И., Плющевская П.А., Биричевская Л.Л., Лузина Е.Б., Кисель М.А., Зинченко А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilkevich A.I., Pluschevskaya P.A., Birichevskaya L.L., Lusina E.B., Kisel M.A., Zinchenko A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/120">https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>Предложен альтернативный хроматографическим методам слежения за ходом ферментативной реакции подход с применением31P-ЯМР-спектрометрии. С помощью этого метода охарактеризована динамика процесса биокаталитической трансформации фосфатидилхолина из соевых бобов в фосфатидилсерин или фосфатидилглицерин под действием фосфолипазы D Streptomyces netropsis БИМ В-235.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To monitor the process of enzymatic reaction,31P-NMR spectroscopic technique has been proposed as an alternative to chromatographic method. Using this approach, the time-course of soybean phosphatidylcholine (lecithin) biotransformation into phosphatidylserine or phosphatidylglycerol catalyzed by Streptomyces netropsis BIM В-235 phospholipase D has been established.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damnjanovic J., Iwasaki Y. // J. Biosci. Bioeng. 2013. Vol. 116, N 3. P. 271-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damnjanovic J., Iwasaki Y. // J. Biosci. Bioeng. 2013. Vol. 116, N 3. P. 271-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биричевская Л. Л., Ерошевская Л. А., Кисель М. А., Зинченко А. И. // Хим. природ. соед. 2006. Т. 42, № 1. С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биричевская Л. Л., Ерошевская Л. А., Кисель М. А., Зинченко А. И. // Хим. природ. соед. 2006. Т. 42, № 1. С. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellhammer J., Fries E., Buss C. et al. // Stress. 2004. Vol. 7, N 2. P. 119-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellhammer J., Fries E., Buss C. et al. // Stress. 2004. Vol. 7, N 2. P. 119-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jager R., Purpura M., Geiss K. R. et al. // J. Int. Soc. Sports Nutr. 2007. Vol. 4, N 1. P. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jager R., Purpura M., Geiss K. R. et al. // J. Int. Soc. Sports Nutr. 2007. Vol. 4, N 1. P. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu C., Zheng Z., Fang L. et al. // Mat. Sci. Eng. C. Mater Biol. Appl. 2013. Vol. 33, N 3. P. 1783-1788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu C., Zheng Z., Fang L. et al. // Mat. Sci. Eng. C. Mater Biol. Appl. 2013. Vol. 33, N 3. P. 1783-1788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilchrest B. // J. Am. Acad. Dermatol. 1989. Vol. 21. P. 610-613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilchrest B. // J. Am. Acad. Dermatol. 1989. Vol. 21. P. 610-613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varani J., Warner R. L., Gharaee-Kermani M. et al. // J. Invest. Dermatol. 2000. Vol. 114, N 3. P. 480-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varani J., Warner R. L., Gharaee-Kermani M. et al. // J. Invest. Dermatol. 2000. Vol. 114, N 3. P. 480-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tietjen G. T., Gong Z., Chen C. H. et al. // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2014. Vol. 111, N 15. P. 1463-1472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tietjen G. T., Gong Z., Chen C. H. et al. // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2014. Vol. 111, N 15. P. 1463-1472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naresh N. K., Xu Y., Klibanov A. L. et al. // Radiol. 2012. Vol. 264, N 2. P. 428-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naresh N. K., Xu Y., Klibanov A. L. et al. // Radiol. 2012. Vol. 264, N 2. P. 428-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding W., Li Y., Hou X., Li G. // Drug Deliv. 2014. Vol. 20. P. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding W., Li Y., Hou X., Li G. // Drug Deliv. 2014. Vol. 20. P. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapoor M., Burgess D. J. // Int. J. Pharm. 2012. Vol. 432, N 1-2. Р. 80-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapoor M., Burgess D. J. // Int. J. Pharm. 2012. Vol. 432, N 1-2. Р. 80-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srinivasan C., Burgess D. J. // J. Control Release. 2009. Vol. 136, N 1. P. 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srinivasan C., Burgess D. J. // J. Control Release. 2009. Vol. 136, N 1. P. 62-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birichevskaya L. L., Titovich O. I., Kisel M. A., Zinchenko A. I. // In: Biotechnology, Biodegradation, Water and Foodstuffs / Eds. G. E. Zaikov, L. P. Krylova. New York: Nova Science Publishers, Inc., 2009. Р. 65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birichevskaya L. L., Titovich O. I., Kisel M. A., Zinchenko A. I. // In: Biotechnology, Biodegradation, Water and Foodstuffs / Eds. G. E. Zaikov, L. P. Krylova. New York: Nova Science Publishers, Inc., 2009. Р. 65-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaskovsky V. E., Kostetsky E. Y., Vasendin I. M. // J. Cromatogr. 1975. Vol. 114, N 1. Р. 129-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaskovsky V. E., Kostetsky E. Y., Vasendin I. M. // J. Cromatogr. 1975. Vol. 114, N 1. Р. 129-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiller J., Muller M., Fuchs B. et al. // Curr. Anal. Chem. 2013. Vol. 3, N 4. P. 283-301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiller J., Muller M., Fuchs B. et al. // Curr. Anal. Chem. 2013. Vol. 3, N 4. P. 283-301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василькевич А. И., Плющевская П. А., Кисель М. А. // Молекулярные, мембранные и клеточные основы функционирования биосистем: сб. ст. междунар. науч. конф. Минск 17-20 июня 2014; в 2 т. Минск, 2014. Т. 1. С. 194-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василькевич А. И., Плющевская П. А., Кисель М. А. // Молекулярные, мембранные и клеточные основы функционирования биосистем: сб. ст. междунар. науч. конф. Минск 17-20 июня 2014; в 2 т. Минск, 2014. Т. 1. С. 194-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vagenende V., Yap M. G., Trout B. L. // Biochemistry. 2009. Vol. 48, N 46. P. 11084-11096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vagenende V., Yap M. G., Trout B. L. // Biochemistry. 2009. Vol. 48, N 46. P. 11084-11096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
