<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestich</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия химических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Chemical Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8331</issn><issn pub-type="epub">2524-2342</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestich-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИТИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL CHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение остаточных количеств гербицида Аденго в кукурузе методом диссоциативной экстракции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the Adengo pesticide residual amounts in corn by dissociative extraction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заяц</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayats</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заяц</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayats</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещёв</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshchev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрашкевич</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrashkevich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт защиты растений</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заяц М.Ф., Заяц М.А., Лещёв С.М., Петрашкевич Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заяц М.Ф., Заяц М.А., Лещёв С.М., Петрашкевич Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zayats M.F., Zayats M.A., Leshchev S.M., Petrashkevich N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/133">https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>При 20 ± 1 °С изучено распределение тиенкарбазон-метила и ципросульфамида между хлороформом и водными буферными растворами с рН 3-10. Основываясь на полученных экспериментальных данных, разработана экстракционная методика пробоподготовки зерна и зеленой массы кукурузы для последующего определения в них тиенкарбазон-метила и ципросульфамида методом высокоэффективной жидкостной хроматографии. Методика пробоподготовки обеспечивает получение хроматограмм без пиков, интерферирующих с пиками определяемых веществ, и характеризуется 72-88% извлечением тиенкарбазон-метила и ципросульфамида. Методика позволяет определять тиенкарбазон-метил и ципросульфамид на уровне, равном или ниже максимально допустимого для кукурузы, утверженного в Республике Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Distribution of thiencarbazone-methyl and cyprosulfamide between chloroform and aqueous buffer solutions at pH = 3-10 has been studied at 20 ± 1 °С. Based on the experimental data obtained, the extraction sample preparation method has been developed for the determination of thiencarbazone-methyl and cyprosulfamide in corn grain and corn green mass by high performance liquid chromatography. The sample preparation method provides chromatograms where no peak interferes with the peaks of substances being determined. The recoveries of thiencarbazone-methyl and cyprosulfamide from plant matrices are in the range of 72-88%. The method allows determination of thiencarbazone-methyl and cyprosulfamide at concentrations of the maximum residue limit for corn in Republic of Belarus or below.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока С. В. и др. Интегрированные системы защиты овощных культур от вредителей, болезней и сорняков: рекомендации. Несвиж: Несвиж. укрупн. тип., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорока С. В. и др. Интегрированные системы защиты овощных культур от вредителей, болезней и сорняков: рекомендации. Несвиж: Несвиж. укрупн. тип., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марусич, Н. И., Гарасюк Ю. В. // Здоровье и окружающая среда: сб. науч. тр. Минск, 2008. Вып. 12. С. 353-357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марусич, Н. И., Гарасюк Ю. В. // Здоровье и окружающая среда: сб. науч. тр. Минск, 2008. Вып. 12. С. 353-357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко В. Ф. и др. // Методические указания по определению микроколичеств пестицидов в пищевых продуктах, кормах и внешней среде / под ред. Л. Г. Александровой и др.; Сб. № 42. Киев, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демченко В. Ф. и др. // Методические указания по определению микроколичеств пестицидов в пищевых продуктах, кормах и внешней среде / под ред. Л. Г. Александровой и др.; Сб. № 42. Киев, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analytical method 00962 for the determination of residues of BYH18636 and its metabolites BYH18636-N-desmethyl and BYH18636-MMT-glucoside, and of AE 0001789 in/on plant matrices by HPLC-MS/MS: Report No. MR-147/05 / Bayer CropScience AG; study dir. Dr. D. Zimmer. Monheim, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analytical method 00962 for the determination of residues of BYH18636 and its metabolites BYH18636-N-desmethyl and BYH18636-MMT-glucoside, and of AE 0001789 in/on plant matrices by HPLC-MS/MS: Report No. MR-147/05 / Bayer CropScience AG; study dir. Dr. D. Zimmer. Monheim, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiencarbazone-methyl Fact Sheet, US EPA, OPP [Electronic resource] - Mode of access: http://www.epa.gov/ opprd001/factsheets/thiencarbazone-methyl.pdf. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiencarbazone-methyl Fact Sheet, US EPA, OPP [Electronic resource] - Mode of access: http://www.epa.gov/ opprd001/factsheets/thiencarbazone-methyl.pdf. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiencarbazone-methyl [Electronic resource] - Mode of access: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ arla-pmra/H113-26-2010-3-eng.pd. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiencarbazone-methyl [Electronic resource] - Mode of access: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2010/ arla-pmra/H113-26-2010-3-eng.pd. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiencarbazone-methyl: evaluation report - ERC2010-03 / Health Canada Pest Management Regulatory Agency [Electronic resource]. - 2010. - Mode of access: http://www.regulations.gov/search/Regs/contentStreamer?objectId= 090000648063aa93&amp;disposition=attachment&amp;contentType=msw8. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiencarbazone-methyl: evaluation report - ERC2010-03 / Health Canada Pest Management Regulatory Agency [Electronic resource]. - 2010. - Mode of access: http://www.regulations.gov/search/Regs/contentStreamer?objectId= 090000648063aa93&amp;disposition=attachment&amp;contentType=msw8. - Date of access: 19.08.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье, Ю. Ю. Справочник по аналитической химии. 5-е изд., перераб. и доп. М., 1979. С. 305-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурье, Ю. Ю. Справочник по аналитической химии. 5-е изд., перераб. и доп. М., 1979. С. 305-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенический норматив «Гигиенические нормативы содержания действующих веществ пестицидов (средств защиты растений) в объектах окружающей среды, продовольственном сырье, пищевых продуктах». Пост. № 149 Минздрава РБ, утв. 27 сент. 2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенический норматив «Гигиенические нормативы содержания действующих веществ пестицидов (средств защиты растений) в объектах окружающей среды, продовольственном сырье, пищевых продуктах». Пост. № 149 Минздрава РБ, утв. 27 сент. 2012 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
