<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestich</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия химических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Chemical Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8331</issn><issn pub-type="epub">2524-2342</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestich-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOORGANIC CHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕАГЕНТЫ ДЛЯ ИММУНОФЕРМЕНТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОКСИНА Т-2  В КОРМАХ И ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REAGENTS FOR AN ENZYME IMMUNOASSAY OF T-2 TOXIN IN FEEDS AND FOODS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашкевич</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashkevich</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Chemistry), Leading Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">vashkevich@iboch.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприенко</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuprienko</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">olga_garbuz@iboch.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилович</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilovich</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. директора по науке</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Principal Director of Scientiﬁc Research</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухенко</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhenko</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нач. отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибеко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibeko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. инженер-химик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Chemical Engineer</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свиридов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р хим. наук, ст. науч. сотрудник, зав. лаб.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Chemistry), Senior Researcher, Head of Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">sviridov@iboch.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биоорганической химии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Bioorganic Chemistry National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научно-исследовательская лаборатория хлебопродуктов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central research laboratory of Grain Products</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашкевич И.И., Ястребова А.А., Куприенко О.С., Корнилович Г.С., Сухенко Л.Н., Шибеко А.И., Свиридов О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашкевич И.И., Ястребова А.А., Куприенко О.С., Корнилович Г.С., Сухенко Л.Н., Шибеко А.И., Свиридов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashkevich I.I., Yastrebova A.A., Kuprienko O.S., Kornilovich G.S., Sukhenko L.N., Shibeko A.I., Sviridov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/271">https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>Разработан и испытан набор реагентов ИФА-ТОКСИН Т-2 для определения токсина Т-2 в кормах и пищевой продукции методом прямого конкурентного иммуноферментного анализа в микропланшетном формате. Установленные технико-аналитические параметры набора и метрологические характеристики методики выполнения измерений соответствуют современному уровню развития иммуноанализа и позволяют с надлежащей точностью определять содержание токсина Т-2 в диапазоне от 30 до 1000 мкг/кг в сельскохозяйственной продукции.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A reagent kit EIA-TOXIN T-2 for the determination of mycotoxin T-2 toxin in feeds and foods by a direct competitive enzyme immunoassay using microtitration plate has been developed and tested. The evaluated parameters of the kit and metrological characteristics of the technique of measurements correspond to the modern level of immunoassay development and provide the determination of T-2 toxin content of agricultural products in a range of 30 to 1000 mg/kg with proper accuracy and precision.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микотоксины</kwd><kwd>токсин Т-2</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycotoxins</kwd><kwd>T-2 toxin</kwd><kwd>enzyme immunoassay</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mycotoxins: risks in plant, animal and human systems / Task Force Report. Council for Agricultural Science and Technology. Ames, Iowa, USA. – 2003. – N. 139. – 199 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niyo K. (ed.), CAST 2003, Mycotoxins: Risks in plant, animal, and human systems, Council for Agricultural Science and Technology, Task Force Report 139, Ames, Iowa, USA, pp. 1–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый набор реагентов для иммуноферментного определения афлатоксина В1 в кормах и пищевых продуктах / И. И. Вашкевич [ и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2016. – № 2.– С. 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich I. I., Terent’eva T. V., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O. V., “New reagent kit for enzyme immunoassay of aﬂatoxin B1 in feeds and foods”, Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryia khіmіchnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemistry Series], 2016, no. 2, pp. 69–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый набор реагентов для иммуноферментного определения зеараленона в кормах и пищевых продуктах / И. И. Вашкевич [ и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2016. – № 4. – С. 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich I. I., Terent’eva T. V., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O. V., “A new kit of reagents for the ELISA determination of zearalenone in feeds and foods”, Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryia khіmіchnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemistry Series], 2016, no. 4, pp. 72–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарно-санитарные правила обеспечения безопасности кормов, кормовых добавок и сырья для производства комбикормов: утв. постановлением Мин-ва сельск. хоз-ва и продовол. Респ. Беларусь 10.09.2014. – № 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinarno-sanitarnye pravila obespecheniia bezopasnosti kormov, kormovykh dobavok i syr’ia dlia proizvodstva kombikormov, utverzhdennye postanovleniem Ministerstva sel’skogo khoziaistva i prodovol’stviia Respubliki Belarus’ ot 10.09.2014, №48 [Veterinary and sanitary rules to ensure safety of feed, feed additives and raw materials for feed production, approved by the Decree of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus from 10.09.2014, no. 48], 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство ЕВРАХИМ/СИТАК. Количественное описание неопределенности в аналитических измерениях: под общ. ред. Л. А. Конопелько. – СПб.: ВНИИМ им. Д. И. Менделеева. – 2002. – 149 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo EVRAKhIM / SITAK, Kolichestvennoe opisanie neopredelennosti v analiticheskikh izmereniiakh [Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement], Translated by Konopel’ko, L. A., VNIIM im. D.I. Mendeleeva, St. Petersburg, RU, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VAM Project 3.2.1. Development and Harmonisation of Measurement. Uncertainty Principles. Part (d): Protocol for uncertainty evaluation from validation data. LGC (Teddington) Ltd. – 2000. – 87 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barwick V. J., Ellison S., VAM Project 3.2.1. Development and Harmonisation of Measurement. Uncertainty Principles. Part (d): Protocol for uncertainty evaluation from validation data, LGC (Teddington) Ltd, Teddington, UK, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Production of antibody against T-2 toxin / F.S. Chu [et al.] // Appl. Environ. Microbiol. – 1979. – Vol. 37. – P. 104–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu F. S., Grossman S., Wei R. D., Mirocha C. J., “Production of antibody against T-2 toxin”, Applied and Environmental Microbiology, 1979, vol. 73, no. 1, pp. 104–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enzyme-linked immunosorbent assay for T-2 toxin / J. J. Pestka [et al.] // J. Am. Oil Chem. Soc. – 1981. – Vol. 58. –P. 940A–944A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestka J. J., Lee S. C., Lau H. P., Chu F. S., “Enzyme-linked immunosorbent assay for T-2 toxin”, Journal of the American Oil Chemists’ Society, 1981, vol. 58, pp. 940A–944A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esgin, S. Development and application of an enzyme immunoassay for the detection of T-2 toxin in milk / S. Esgin,E. Märtlbauer, G. Terplan // Arch. Lebensmittelhyg. – 1989. – Vol. 40. – P. 109–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esgin S., Martlbauer E., Terplan G., “Development and application of an enzyme immunoassay for the detection of T-2 toxin in milk”, Archiv für Lebensmittelhygiene, 1989, vol. 40, pp. 109–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммуноферментный метод определения токсина Т-2 в контаминированном зерне / Г. П. Кононенко [и др.] // Прикл. биохимия и микробиология. – 1999. – Т. 35. – С. 457–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko G. P., Burkin A. A., Soboleva N. A., Zotova E. V., “Enzyme-linked immunosorbent assay for toxin T-2 determination in contaminated grain”, Prikladnaia biokhimiia i mikrobiologiia [Applied biochemistry and microbiology], 1999, vol. 35, no. 4, pp. 457–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Production of a monoclonal antibody to T-2 toxin with strong cross-reactivity to T-2 metabolites / E. H. Gendloff [et al.] // Phytopathology. – 1987. – Vol. 77. – P. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendloff E. H., Pestka J. J., Dixon D. E., Hart L. P., “Production of a monoclonal antibody to T-2 toxin with strong cross-reactivity to T-2 metabolites”, Phytopathology, 1987, vol. 77, pp. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hack, R. A monoclonal antibody-based enzyme immunoassay for the detection of T-2 toxin at pictogram level /R. Hack, E. Märtlbauer, G. Terplan // Lett. Appl. Microbiol. – 1989. – Vol. 9. – P. 133–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hack R., Märtlbauer E., Terplan G., “A monoclonal antibody-based enzyme immunoassay for the detection of T-2 toxin at pictogram level”, Letters in Applied Microbiology, 1989, vol. 9, pp. 133–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Improved methods for conjugating selected mycotoxins to carrier proteins and dextran for immunoassays / H. Xiao [et al.] // J. Agric. Food Chem. – 1995. – Vol. 43. – P. 2092–2097.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao H., Clarke J. R., Marquardt R. R., Frohlich A. A., “Improved methods for conjugating selected mycotoxins to carrier proteins and dextran for immunoassays”, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1995, vol. 43, no. 8, pp. 2092–2097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hocke, K.B. Entwicklung und validierung von enzymimmuntests zum nachweis von T-2 toxin und HT-2 toxin sowie vorkommen dieser mykotoxine in lebensmitteln des deutschen markets : Inaugaural-dissertation zur erlangung der tiermedizinischen doktorwürde / K.B. Hocke. – München, 2008. – 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hocke K. B., Entwicklung und validierung von enzymimmuntests zum nachweis von T-2 toxin und HT-2 toxin sowie vorkommen dieser mykotoxine in lebensmitteln des deutschen markets: Inaugaural-dissertation zur erlangung der tiermedizinischen doktorwürde, München, DE, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
