<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestich</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия химических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Chemical Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8331</issn><issn pub-type="epub">2524-2342</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8331-2018-54-3-319-328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestich-339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOORGANIC CHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОФЕРМЕНТНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕЗОКСИНИВАЛЕНОЛА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENZYME IMMUNOASSAY KIT FOR THE DETERMINATION OF DEOXYNIVALENOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашкевич</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashkevich</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вашкевич Ирина Игнатьевна – канд. хим. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Vashkevich – Ph. D. (Chemistry), Leading Researcher</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vashkevich@iboch.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприенко</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuprienko</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куприенко Ольга Сергеевна – канд. хим. наук, ст. науч. сотрудник</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Kuprienko – Ph. D. (Chemistry), Senior Researcher</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">olga_garbuz@iboch.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбачева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbachova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбачева Ирина Владимировна – мл. науч. сотрудник</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Gorbachova – Junior Researcher</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Mins</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ястребова Анна Андреевна – науч. сотрудник(</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Yastrebova – Researcher</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">yastrebova@iboch.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терентьева Татьяна Викторовна – науч. сотрудник</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Terentieva – Researcher</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилович</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilovich</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнилович Галина Сергеевна – зам. директора по науке</p><p>222220, Минская обл., Смолевичский р-н, пос. Октябрьский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina S. Kornilovich – Deputy Director for Science</p><p>Minsk reg., Smolevichi distr., 222220, Oktyabrsky vil.</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухенко</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhenko</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухенко Лилия Николаевна – начальник отдела</p><p>222220, Минская обл., Смолевичский р-н, пос. Октябрьский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya N. Sukhenko – Head of Department</p><p>Minsk reg., Smolevichi distr., 222220, Oktyabrsky vil.</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибеко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibeko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шибеко Анна Ивановна – вед. инженер-химик</p><p>222220, Минская обл., Смолевичский р-н, пос. Октябрьский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna I. Shibeko – Leading Engineer-Chemist</p><p>Minsk reg., Smolevichi distr., 222220, Oktyabrsky vil.</p></bio><email xlink:type="simple">cnilhp@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свиридов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свиридов Олег Васильевич – д-р хим. наук, зав. лаб.</p><p>ул. Акад. В.Ф. Купревича, 5/2, 220141, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Sviridov – D. Sc. (Chemistry), Head of Laboratory</p><p>5/2, Academician V.F. Kuprevich Str., 220141, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">sviridov@iboch.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биоорганической химии Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Bioorganic Chemistry of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научно-исследовательская лаборатория хлебопродуктов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Laboratory of Grain Products</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>54</volume><issue>3</issue><fpage>319</fpage><lpage>328</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашкевич И.И., Куприенко О.С., Горбачева И.В., Ястребова А.А., Терентьева Т.В., Корнилович Г.С., Сухенко Л.Н., Шибеко А.И., Свиридов О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашкевич И.И., Куприенко О.С., Горбачева И.В., Ястребова А.А., Терентьева Т.В., Корнилович Г.С., Сухенко Л.Н., Шибеко А.И., Свиридов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashkevich I.I., Kuprienko O.S., Gorbachova I.V., Yastrebova A.A., Terentieva T.V., Kornilovich G.S., Sukhenko L.N., Shibeko A.I., Sviridov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/339">https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/339</self-uri><abstract><p>Разработан и испытан набор реагентов «ИФА-ДЕЗОКСИНИВАЛЕНОЛ» для определения дезоксиниваленола (ДОН) в кормах для животных, пищевой продукции и продовольственном сырье методом прямого конкурентного иммуноферментного анализа в микропланшетном формате. Базовые компоненты набора представляют собой поликлональные антитела к ДОН, полученные в результате иммунизации кроликов конъюгатом ДОН с бычьим сывороточным альбумином, и конъюгат пероксидазы из корней хрена с микотоксином. Установлены технико-аналитические параметры набора и метрологические характеристики методики выполнения измерений. Набор позволяет с надлежащей точностью определять ДОН в диапазоне концентраций от 0,2 до 6,0 мг/кг, предел количественного определения исследуемого микотоксина в зерне и продуктах его переработки не превышает 0,2 мг/кг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A reagent kit EIA-DEOXYNIVALENOL for the determination of mycotoxin deoxynivalenol (DON) in feeds and foods by a direct competitive enzyme immunoassay using microtitration plate has been developed and tested. The basic components of the kit are polyclonal antibodies to DON, obtained as a result of immunization of rabbits with a conjugate of DON with bovine serum albumin and a conjugate of horseradish peroxidase with DON. The evaluated parameters of the kit and metrological characteristics of the technique of measurements correspond to the modern level of immunoassay development and provide the determination of DON content of agricultural products in a range of 0.2 to 6.0 mg/kg with proper accuracy and precision. The limit of quantitative determination of DON in grain and cereal foods does not exceed 0.2 mg/kg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микотоксины</kwd><kwd>дезоксиниваленол</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycotoxins</kwd><kwd>deoxynivalenol</kwd><kwd>enzyme immunoassay</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микотоксины, загрязняющие корма и пищевые продукты / Д.М. Мирзоев [и др.] // Кишоварз. – 2014. – №2. – С. 31–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoev D. M., Razokov S. I., Sattorov S. S., Sulaymon H. N., Kononenko G. P., Burkin A. N. Mikotoksiny, zagryaznyayuschie korma i pischevye produkty. Kishovarz [Kishovarz], 2014, no. 2, pp. 31–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадышин, Р.А. Микотоксины – контаминанты кормов / Р.А. Ахмадышин, А.В. Канарский, З.А. Канарская // Вестн. Казан. технол. ун-та. – 2007. – №2. – С. 88–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmadyishin R. A., Kanarskii A. V., Kanarskaya Z. A. Mycotoxins are food contaminants. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta = Herald of Kazan Technological University, 2007, no. 2, pp. 88–103 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисинин, В.И. Свойства и токсичность дезоксиниваленола / В.И. Фисинин, П.Ф. Сурай // Животноводство России. – 2012. – №5. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisinin V. I., Surai P. F. Properties and toxicity of deoxynivalenol. Zhivotnovodstvo Rossii [Сattle breeding in Russia], 2012, no. 5, pp. 11–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maragos, C.M. Monoclonal Antibodies for the Mycotoxins Deoxynivalenol and 3-Acetyl-Deoxynivalenol / C.M. Maragos, S.P. McCormick // Food Agric. Immunol. – 2000. – Vol. 12. – P. 181–192. https://doi.org/10.1080/ 09540100050140722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maragos C. M., McCormick S. P. Monoclonal Antibodies for the Mycotoxins Deoxynivalenol and 3-Acetyl-Deoxynivalenol. Food and Agricultural. Immunology, 2000, vol. 12, no 3 pp. 181–192. https://doi. org/10.1080/09540100050140722</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casale, W.L. Enzyme-linked immunosorbent assay employing monoclonal antibody specific for deoxynivalenol (vomitoxin) and several analogs / W.L. Casale, J.J. Pestka, L.P. Hart // J. Agr. Food Chem. – 1988. – Vol. 36, №3. – P. 663– 668. https://doi.org/10.1021/jf00081a064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casale W. L., Pestka J. J., Hart L. P. Enzyme-linked immunosorbent assay employing monoclonal antibody specific for deoxynivalenol (vomitoxin) and several analogs. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1988, vol. 36, no. 3, pp. 663–668. https://doi.org/10.1021/jf00081a064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко, Г.П. Опыт разработки и применения иммунореагентов для анализа 12,13-эпокситрихотец-9-ен8 онов / Г.П. Кононенко, А.А. Буркин // Иммунопатология, аллергология, инфектология. – 2009. – №2. – С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko G. P., Burkin A. A. Experience in the development and use of immunoreagents for the analysis of 12, 13-epoxy-thihotets-9-en-8-ones. Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya = Immunopathology, allergology, infectology, 2009, no. 2, p. 16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An enzyme‐linked immunosorbent assay for deoxynivalenol in wheat, utilizing novel hapten derivatization procedures / E. N.C. Mills [et al.] // Food Agric. Immunol. – 1990. – Vol. 2, №3. – P. 109–118. https://doi. org/10.1080/09540109009354710</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills E. N. C., Alcock S. M., Lee H. A., Morgan M. R. A. An enzyme‐linked immunosorbent assay for deoxynivalenol in wheat, utilizing novel hapten derivatization procedures. Food Agricultural. Immunology, 1990, vol. 2, no. 3, pp. 109–118. https://doi.org/10.1080/09540109009354710</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deoxynivalenol in commercial beer – screening for the toxin with an indirect competitive ELISA / L. Niessen [et al.] // Mycotoxin Res. – 1993. – Vol. 9, №2. – P. 99–109. https://doi.org/10.1007/bf03192241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niessen L., Böhm-Schrami M., Vogel H., Donhauser S. Deoxynivalenol in commercial beer – screening for the toxin with an indirect competitive ELISA. Mycotoxin Research, 1993, vol. 9, no. 2, pp. 99–109. https://doi.org/10.1007/ bf03192241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый набор реагентов для иммуноферментного определения афлатоксина В1 в кормах и пищевых продуктах / И.И. Вашкевич [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2016. – №2.– С. 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich I. I., Terentieva T. V., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O. V. A new set of reagents for the immunosorbent assay of aflatoxin B1 in feed and food products. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryia khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemical Series, 2016, no. 2, pp. 69–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый набор реагентов для иммуноферментного определения зеараленона в кормах и пищевых продуктах / И.И. Вашкевич [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2016. – №4 . – С. 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich I. I., Terentieva T. V., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O. V. A new set of reagents for the enzyme immunoassay of zearalenone in food and food. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryia khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemical Series. 2016, no. 4, pp. 72–79 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реагенты для иммуноферментного определения токсина Т-2 в кормах и пищевых продуктах / И.И. Вашкевич [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2017. – №3. – С. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich I. I., Yastrebova A. A., Kuprienko O. S., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O.V. Reagents for the enzyme immunoassay for the detection of T-2 toxin in feed and food Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryia khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemical Series, 2017, no. 3, pp. 63–71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммуноферментный анализ фумонизинов группы В в кормах и пищевых продуктах / Л.В. Дубовская [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2018. – Т. 54, №2. – С. 180–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovskaya L. V., Vashkevich I. I., Kuprienko O. S., Gorbachova I. V., Kornilovich G. S., Sukhenko L. N., Shibeko A. I., Sviridov O. V. Immunoenzymatic analysis of group B fumonisins in feed and food products. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryia khimichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Chemical Series, 2018, vol. 54, no. 2, pp. 180–189 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Synthesis of stable isotope labeled 3-acetyldeoxynivalenol / M. Bretz [et al.] // Mol. Nutr. Food Res. – 2005. – Vol. 49. – P. 1151–1153. https://doi.org/10.1002/mnfr.200500153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretz M., Beyer M., Cramer B., Humpf H. U. Synthesis of stable isotope labeled 3-acetyldeoxynivalenol. Molecuiar. Nutrion. Food Research, 2005, vol. 49, pp. 1151–1153. https://doi.org/10.1002/mnfr.200500153</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
