vestichИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия химических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Chemical Series1561-83312524-2342The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1561-8331-2021-57-3-320-330vestich-668Research ArticleГЕОХИМИЯGEOCHEMISTRYЭколого-геохимические исследования постпромышленных площадок г. МинскаEcogeochemical studies of the postindustrial sites of MinskКухарчикТ. И.KukharchykT. I.

Кухарчик Тамара Иосифовна – д-р географ. наук, доцент, гл. науч. сотрудник

ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск

Tamara I. Kukharchyk – D. Sc. (Geography), Associate Professor, Chief Researcher

10 Skoriny str., 220076, Minsk 

tkukharchyk@gmail.comКакарекаС. В.KakarekaS. V.

Какарека Сергей Витальевич – д-р техн. наук, профессор, зав. лаб.

ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск

Sergey V. Kakareka – D. Sc. (Engineering), Professor, Head of the Laboratory

10 Skoriny str., 220076, Minsk 

sk001@yandex.ruКозыренкоМ. И.KazyrenkaM. I.

Козыренко Маргарита Ивановна – канд. географ. наук, ст. науч. сотрудник

ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск

Marharyta I. Kazyrenka – Ph. D. (Geography), Senior Researcher

10 Skoriny str., 220076, Minsk 

margarita_kozyrenko@tut.byЧернюкВ. Д.ChernyukV. D.

Чернюк Владимир Дмитриевич – мл. науч. сотрудник

ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск

Vladimir D. Chernyuk – Junior Researcher

10 Skoriny str., 220076, Minsk 

chernyuk.vladimir.m@mail.ruКрыловичА. В.KrylovichA. V.

Крылович Анастасия Вячеславовна – науч. сотрудник

ул. Ф. Скорины, 10, 220076, Минск

Anastasiya V. Krylovich – Researcher

10 Skoriny str., 220076, Minsk 

krylovich_nastya@mail.ruИнститут природопользования Национальной академии наук БеларусиInstitute for Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus202103092021573320330Copyright © Кухарчик Т.И., Какарека С.В., Козыренко М.И., Чернюк В.Д., Крылович А.В., 20212021Кухарчик Т.И., Какарека С.В., Козыренко М.И., Чернюк В.Д., Крылович А.В.Kukharchyk T.I., Kakareka S.V., Kazyrenka M.I., Chernyuk V.D., Krylovich A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestichem.belnauka.by/jour/article/view/668

Обсуждаются результаты изучения территорий промышленных предприятий в г. Минске, которые прекратили свою деятельность полностью или частично. Показано, что в большинстве случаев освоение промплощадок с изменением их функционального назначения осуществляется спустя 10 лет и более; в ряде случаев перепрофилирование касается только производственных корпусов. По результатам рекогносцировочного обследования ряда объектов установлено, что такие предприятия после прекращения функционирования продолжают оставаться источниками распространения загрязняющих веществ. Показано обогащение тяжелыми металлами техногенных субстратов, вынесенных с промышленных площадок поверхностным стоком и сформированных в виде наносов у ливневых коллекторов и в понижениях рельефа. По сравнению с почвами превышение среднего содержания в них кадмия составляет 2,6 раза (максимальное – 3,9), свинца – 3,1 (14), меди – 2,5 (2,2), цинка – 1,7 (2,8), никеля – 3,3 (8,0), хрома – 3,4 (6,6) раза. Установленные нормативы по свинцу превышены в 63 % случаев, по кадмию – 77 %, по цинку и меди – в 100 % случаев. Почти в половине проб (44 %) зафиксировано 5-кратное превышение ПДК хотя бы по одному показателю. Показана зависимость накопления тяжелых металлов от специализации ранее осуществлявшейся производственной деятельности. Обсуждается необходимость совершенствования научно-методических подходов к изучению загрязненных и потенциально загрязненных постпромышленных территорий в связи с планируемым их перепрофилированием для градостроительных целей.

In the article the results of studying the sites of industrial enterprises, which have stopped their activities fully or partially in Minsk, are discussed. It is shown that in most cases the re-development of industrial sites with a change of their functional purpose is carried out after 10 years or more. Based on the results of preliminary investigation of a number of the former industrial sites, it was established that such sites continue to be sources of pollutants after the completion of enterprises activity. The enrichment of technogenic substrates carried out from industrial sites by surface runoff (sediments near storm collectors and in topographic lows) with heavy metals is shown. The average content of cadmium in sediments is 2,6 (maximum – 3,9), lead – 3,1 (14), copper – 2,5 (2,2), zinc – 1,7 (2,8), nickel – 3,3 (8,0), chromium – 3,4 (6,6) times higher than in soils. The established standards for lead were exceeded in 63 % of cases, for cadmium – in 77 %, for zinc and copper – in 100 % of cases. The maximum permissible concentration was exceeded 5 times for at least one indicator in almost half of the samples (44 %). The dependence of heavy metals accumulation on the specialization of previously carried out industrial activities is shown. The need for improvement of scientific and methodological approaches to studying of contaminated and potentially contaminated post-industrial areas in connection with their planned re-profiling for urban planning purposes is discussed.

бывшие промышленные территорииизменение функционального назначениязагрязнение почвнаносной грунттяжелые металлыformer industrial sitefunctional purpose changesoil contaminationsurface run-off depositsheavy metalsРабота выполнена в рамках Государственной программы научных исследований «Природопользование и экология», подпрограммы «Природные ресурсы и экологическая безопасность»; № госрегистрации 20160130 (2016–2018); № госрегистрации 20192480 (2019–2020).The study has been performed within The State Program of Scientific Research «Nature management and ecology», subprogram «Natural resources and environmental safety»; state registration no. 20160130 (2016–2018); state registration no. 20192480 (2019–2020).ReferencesInsight into a 20-ha multicontaminated brownfield megasite: An environmental forensics approach / J. R. Gallego [et al.] // Sci. Total Environ.– 2016. – Vol. 563-564. – P. 683–692. http://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.09.153.Gallego J. R., Rodríguez-Valdés E., Esquinas N., Fernández-Braña A. Insight into a 20-ha multicontaminated brownfield megasite: An environmental forensics approach. Science of The Total Environment, 2016, vol. 563-564, pp. 683–692. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.09.153New manufacturing on old Brownfields [Electronic resource]. – U.S. Environmental Protection Agency, 2015. – Mode of access: https://www.epa.gov/sites/production/files/2016-10/documents/manufacturing_guide_10-14-16_fnl.pdf. – Date of access: 26.06.2020.New manufacturing on old Brownfields. U.S. Environmental Protection Agency, 2015. Available at: https://www.epa.gov/sites/production/files/2016-10/documents/manufacturing_guide_10-14-16_fnl.pdf. (accessed 26 June 2020).Contaminated Sites: From Mapping and Investigation to Redevelopment of Brownfield Sites [Electronic resource]. – 2015.– Mode of access: https://cowi.b-cdn.net/-/media/cowi/documents/contaminatedsites.pdf?la=en. – Date of access: 08.04.2020.Contaminated Sites: From Mapping and Investigation to Redevelopment of Brownfield Sites. 2015. Available at: https://cowi.b-cdn.net/-/media/cowi/documents/contaminatedsites.pdf?la=en. (accessed 08 April 2020).Industrial Sites Reuse Program. Program Guidelines [Electronic resource]. – 2017.– Mode of access: https://dced.pa.gov/download/industrial-sites-reuse-program-isrp-guidelines-2017/?wpdmdl=59834. – Date of access: 08.04.2020.Industrial Sites Reuse Program. Program Guidelines. 2017. Available at: https://dced.pa.gov/download/industrial-sites-reuse-program-isrp-guidelines-2017/?wpdmdl=59834 (accessed 08 April 2020).Alberta Tier 1 Soil and Groundwater Remediation Guidelines [Electronic resource]. – 2019. – Mode of access: https://open.alberta.ca/dataset/842becf6-dc0c-4cc7-8b29-e3f383133ddc/resource/a5cd84a6-5675-4e5b-94b8-0a36887c588b/download/albertatier1guidelines-jan10-2019.pdf. – Date of access: 15.05.2020.Alberta Tier 1 Soil and Groundwater Remediation Guidelines. 2019. Available at: https://open.alberta.ca/dataset/842becf6-dc0c-4cc7-8b29-e3f383133ddc/resource/a5cd84a6-5675-4e5b-94b8-0a36887c588b/download/albertatier1guidelines-jan10-2019.pdf. (accessed 15 May 2020).Из промзоны в зону комфорта: как перестраивают заброшенные заводские территории [Электронный ресурс] // Официальный сайт мэра Москвы. – Режим доступа: https://www.mos.ru/news/item/78744073/. – Дата доступа: 21.08.2020.From an industrial zone to a comfort zone: how abandoned factory territories are rebuilt. Official website of the Mayor of Moscow. Available at: https://www.mos.ru/news/item/78744073/. (accessed 21 August 2020).Підгрушний, Г. П. Виробничі території Києва: методологія дослідження та історія формування / Г. П. Підгрушний, М. Д. Бикова // Укр. геогр. журн. – 2018. – № 4. – С. 25–32.Pidhrushnii H. P., Bykova M. D. The industrial areas of Kiev: the research methodology and formationhistory. Ukraїns’kii geografіchnii zhurnal = Ukrainian geographical journal, 2018, no. 4, pp. 25–32 (in Ukrainian). https://doi.org/10.15407/ugz2018.04.025Hagemann, P. Prediction and minimization of emissions during deconstruction measures. Technical Guideline. Deliverable D5.3 version 3 of EC funded TIMBRE project (FP7-ENV-2010.3.1.5-2-265364) [Electronic resource] / P. Hagemann, M. Kuhne, S. Bartke. – 2013. – Mode of access: https://www.researchgate.net/publication/268713734_Prediction_and_minimization_of_emissions_during_deconstruction_measures_-_Technical_Guideline_-_TIMBRE_Deliverable_53. – Date of access: 22.07.2017.Hagemann P., Kuhne M., Bartke S. Prediction and minimization of emissions during deconstruction measures. Technical Guideline. Deliverable D5.3 version 3 of EC funded TIMBRE project (FP7-ENV-2010.3.1.5-2-265364) Available at: https://www.researchgate.net/publication/268713734_Prediction_and_minimization_of_emissions_during_deconstruction_measures_-_Technical_Guideline_-_TIMBRE_Deliverable_53. (accessed 22 July 2017).Городская среда: геоэкологические аспекты / В. С. Хомич [и др.] – Минск: Бел. навука, 2012. – 426 с.Khomich V. S., Kakareka S. V., Kukharchyk T. I., Krauchuk L. A., Struk M. I., Kadackaya O. V., Bykova N. K., Haradzieckii D. Yu., Zhyunach S. H., Kazyrenka M. I., Kamarouskiy M. E., Krukowskaya O. Yu., Kurman P. V., Aucharova A. P., Ryzhikau U. A., Sauchanka S. V., Sanets A. V. Urban environment: geoecological aspects. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2012. 426 p. (in Russian).Rodríguez-Eugenio, N. Soil Pollution: a hidden reality / N. Rodríguez-Eugenio, M. McLaughlin, D. Pennock. – Rome, FAO, 2018. – 142 p.Rodríguez-Eugenio N., McLaughlin M., Pennock D. Soil Pollution: a hidden reality. Rome, FAO, 2018. 142 p.Brownfields Road Map to Understanding Options for Site Investigation and Cleanup [Electronic resource] / US Environmental Protection Agency (USEPA). – 6th ed. – 2017. – Mode of access: https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-11/documents/brownfieldsroadmapepa542-r-12-001.pdf. – Date of access: 07.02.2021.US Environmental Protection Agency (USEPA). Brownfields Road Map to Understanding Options for Site Investigation and Cleanup. 6th ed. 2017. Available at: https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-11/documents/brownfieldsroadmapepa542-r-12-001.pdf (accessed 07 February 2021).Brownfields and Redevelopment of Urban Areas. A report from the Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies CLARINET / eds. U. Ferber, D. Grimski. – Austria: Umweltbundesamt GmbH. Federal Environmental Agency, 2003. – 138 p.Ferber U., Grimski D. (eds.) Brownfields and Redevelopment of Urban Areas. A report from the Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies CLARINET. Austria, Umweltbundesamt GmbH. Federal Environmental Agency, 2003. 138 p.Lead in Construction. U.S. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration. OSHA 3142-12R. 2004 [Electronic resource]. – Mode of access https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/osha3142.pdf. – Date of access: 26.07.2017.Lead in Construction. U.S. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration. OSHA 3142-12R. 2004. Available at: https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/osha3142.pdf (accessed 26 July 2017).The Management of Brownfields redevelopment. A Guidance Note [Electronic resource] // World Bank. – 2010. – Mode of access: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/754171468295822120/the-management-of-brownfields-redevelopment-a-guidance-note. – Date of access: 26.02.2021.The Management of Brownfields redevelopment. A Guidance Note. World Bank. 2010. Available at: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/754171468295822120/the-management-of-brownfields-redevelopment-a-guidance-note. (accessed 26 February 2021).Тютюнник, Ю. Г. Производственные ландшафты и их демутация (на примере свеклосахарной промышленности Украины) / Ю. Г. Тютюнник, Н. А. Пашкевич, Л. М. Губарь // Изв. РГО. –2019. – Т. 151. – Вып. 5. – С. 48–66. https://doi.org/10.31857/S0869-6071151548-66Tyutyunnik Yu. G., Pashkevych N. A., Gubar L. M. Production landscapes and their demutation (on the example of sugar beet industry of Ukraine). Izvestiya Russkogo geograficheskogo obshchestva, 2019, vol. 151, no. 5, pp. 48–66 (in Russian). https://doi.org/10.31857/S0869-6071151548-66Козыренко, М. И. Загрязнение почв при производстве лакокрасочных материалов / М. И. Козыренко, Т. И. Кухарчик // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Гидрокриология. – 2015. – № 3. – С. 230–238.Kazyrenka M. I., Kukharchyk T. I. Soil pollution by paint and varnish production. Geoekologiya. Inzhenernaya geologiya. Gidrogeologiya. Gidrokriologiya = Geoecology. Engineering geology. Hydrogeology. Geocryology, 2015, no. 3, pp. 230–238 (in Russian).Хомич, В. С. Экогеохимия городских ландшафтов Беларуси / В. С. Хомич, С. В. Какарека, Т. И. Кухарчик. – Минск: Минсктиппроект, 2004. – 260 с.Khomich V. S., Kakareka S. V., Kukharchyk T. I. Ecogeochemistry of urban landscapes of Belarus. Minsk, Minsktipproekt Publ., 2004. 260 p. (in Russian).Heavy metal contamination in surface runoff sediments of the urban area of Vilnius, Lithuania / G. Ignatavičius [et al.] // Estonian Journal of Earth Sciences. – 2017. – Vol. 66, N 1. – P. 13–20. https://doi.org/10.3176/earth.2017.04Ignatavičius G., Valskys V., Bulskaya I., Paliulis D., Zigmontienė A., Satkūnas J. Heavy metal contamination in surface runoff sediments of the urban area of Vilnius, Lithuania. Estonian Journal of Earth Sciences, 2017, vol. 66, no. 1, pp. 13–20. https://doi.org/10.3176/earth.2017.04.Rehabilitation of soils from industrial pollution [Electronic resource] // Horizon 2020 .– Mode of access: https://www.h2020.net/resources/publications/category/34-publications. – Date of access: 10.03.2021.Rehabilitation of soils from industrial pollution. Horizon 2020. Available at: https://www.h2020.net/resources/publications/category/34-publications (accessed 10 March 2021).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.